|  |
www.lawsforall.ru / Çàêîí
<Ïèñüìî> Ðîññåëüõîçíàäçîðà îò 26.03.2010 ¹ 2-04/441
<Î äîïîëíåíèè ñïèñêà ïðåäïðèÿòèé Ôåäåðàòèâíîé Ðåñïóáëèêè Ãåðìàíèÿ, èìåþùèõ ïðàâî íà ýêñïîðò ãîòîâûõ ìÿñíûõ ïðîäóêòîâ â Ðîññèéñêóþ Ôåäåðàöèþ>
Îôèöèàëüíàÿ ïóáëèêàöèÿ â ÑÌÈ:
ïóáëèêàöèé íå íàéäåíî
ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ
ÏÎ ÂÅÒÅÐÈÍÀÐÍÎÌÓ È ÔÈÒÎÑÀÍÈÒÀÐÍÎÌÓ ÍÀÄÇÎÐÓ
ÏÈÑÜÌÎ
îò 26 ìàðòà 2010 ã. ¹ 2-04/441
Ôåäåðàëüíàÿ ñëóæáà ïî âåòåðèíàðíîìó è ôèòîñàíèòàðíîìó íàäçîðó ñîîáùàåò, ÷òî ïî óâåäîìëåíèþ âåòåðèíàðíîé ñëóæáû Ãåðìàíèè â óòâåðæäåííûé Ðîññåëüõîçíàäçîðîì 12 ôåâðàëÿ 2010 ãîäà ñïèñîê ïðåäïðèÿòèé Ôåäåðàòèâíîé Ðåñïóáëèêè Ãåðìàíèÿ, èìåþùèõ ïðàâî íà ýêñïîðò ãîòîâûõ ìÿñíûõ ïðîäóêòîâ â Ðîññèéñêóþ Ôåäåðàöèþ, âíåñåíû ñëåäóþùèå èçìåíåíèÿ:
- íàçâàíèå ïðåäïðèÿòèÿ DE BB-EV 017 EG èçìåíåíî ñ "Bradley's Country Food GmbH" íà "Fleischwaren Disselhoff GmbH/Bradley's Country Food GmbH";
- íàçâàíèå ïðåäïðèÿòèÿ DE NI EUZ 520 EG èçìåíåíî ñ "Gebruder Abraham & Co. KG" íà "Gebruder Abraham GmbH & Co. KG, Werk Harkebrugge";
- ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð ïðåäïðèÿòèÿ "Halberstadter Wurstchen- und Konservenfabrik GmbH" èçìåíåí ñ DE EV 991 EG íà DE ST 00991 EG, a íàçâàíèå - íà "Halberstadter Wurstchen- und Konservenfabrik GmbH & Co. KG";
- ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð ïðåäïðèÿòèÿ "Hermann Wein GmbH & Co. KG" èçìåíåí ñ "DE EV 65 EG" íà "DE EV 65 EG; DE EUZ 230 EG";
- ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð ïðåäïðèÿòèÿ "Schinken Einhaus GmbH & Co. KG" èçìåíåí ñ "DE EV 313 EG" íà "DE EV 313 EG; DE NI-EUZ 563 EG";
- àäðåñ ïðåäïðèÿòèÿ DE EV 1132 EG èçìåíåí ñ "98617, Meiningen, An der Winde 14" íà "98617, Meiningen, An der Winde 13-14";
- àäðåñ ïðåäïðèÿòèÿ DE EV 1519 EG èçìåíåí ñ "33829, Borgholzhausen, Hesselteicherstr. 81" íà "33829, Borgholzhausen, Hesselteicher Str. 81";
- âìåñòî àááðåâèàòóðû "SL/FL" óêàçàíî ïîëíîå íàçâàíèå ðàéîíà Schleswig-Flensburg;
- íàçâàíèå ðàéîíà, â êîòîðîì ðàñïîëîæåíî ïðåäïðèÿòèå DE TH-EV 3016 EG, èçìåíåíî ñ Kolleda íà Sommerda.
Îäíîâðåìåííî ñîîáùàåì, ÷òî â óêàçàííûé ñïèñîê äîïîëíèòåëüíî âêëþ÷åíû 28 ïðåäïðèÿòèé (Ïðèëîæåíèå).
Óêàçàííóþ èíôîðìàöèþ ïðèìèòå ê èñïîëíåíèþ è äîâåäèòå äî ñâåäåíèÿ îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ âåòåðèíàðèåé ñóáúåêòîâ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè è çàèíòåðåñîâàííûõ îðãàíèçàöèé.
Íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ
âåòåðèíàðíîãî íàäçîðà
Ñ.Â.ÇÀÕÀÐÎÂ
Ïðèëîæåíèå
ê ïèñüìó Óïðàâëåíèÿ
âåòíàäçîðà Ðîññåëüõîçíàäçîðà
îò 26 ìàðòà 2010 ã. ¹ 2-04/441
ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈß, ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎ ÂÊËÞ×ÅÍÍÛÅ Â ÑÏÈÑÎÊ
ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈÉ ÔÅÄÅÐÀÒÈÂÍÎÉ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ ÃÅÐÌÀÍÈß, ÈÌÅÞÙÈÕ ÏÐÀÂÎ
ÍÀ ÝÊÑÏÎÐÒ ÃÎÒÎÂÛÕ ÌßÑÍÛÕ ÏÐÎÄÓÊÒΠ ÐÎÑÑÈÉÑÊÓÞ ÔÅÄÅÐÀÖÈÞ
----T---------------T----------------------T------------------T-----------------------------T--------------¬
¦ ¹ ¦Ðåãèñòðàöèîííûé¦ Íàçâàíèå ïðåäïðèÿòèÿ ¦Àäðåñ ïðåäïðèÿòèÿ ¦Àäìèíèñòðàòèâíî- ¦ Àòòåñòîâàííûé¦
¦ï/ï¦ íîìåð ¦ ¦ ¦òåððèòîðèàëüíàÿ åäèíèöà ¦ âèä ¦
¦ ¦ ïðåäïðèÿòèÿ ¦ ¦ +--------------T--------------+ äåÿòåëüíîñòè ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Ðàéîí ¦ Ôåäåðàëüíàÿ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ çåìëÿ ¦ ¦
+---+---------------+----------------------+------------------+--------------+--------------+--------------+
¦1 ¦DE NI 10046 EG ¦Bernhard Meemken ¦Im Alten ¦Cloppenburg ¦Niedersachsen ¦Ãîòîâûå ìÿñíûå¦
¦ ¦ ¦Wurstwaren GmbH & Co. ¦Haferland 6, ¦ ¦ ¦ïðîäóêòû ¦
¦ ¦ ¦KG ¦26169 Friesoythe- ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦Gehlenberg ¦ ¦ ¦ ¦
+---+---------------+----------------------+------------------+--------------+--------------+--------------+
¦2 ¦DE EV 23 EG ¦EG Fleischwarenfabrik ¦Hansastrasse 8-10,¦Osnabruck ¦Niedersachsen ¦Ãîòîâûå ìÿñíûå¦
¦ ¦ ¦Dieter Hein GmbH & Co.¦49205 Hasbergen ¦ ¦ ¦ïðîäóêòû ¦
¦ ¦ ¦KG ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+---------------+----------------------+------------------+--------------+--------------+--------------+
¦3 ¦DE EV 4 EG ¦Eifeler Fleischwaren ¦Oberbettinger ¦Vulkaneifel ¦Rheinland- ¦Ãîòîâûå ìÿñíûå¦
¦ ¦ ¦Ludwig ¦Str. 27, 54587 ¦ ¦Pfalz ¦ïðîäóêòû ¦
¦ ¦ ¦Babendererde GmbH ¦Lissendorf ¦ ¦ ¦ ¦
+---+---------------+----------------------+------------------+--------------+--------------+--------------+
¦4 ¦DE EV 296 EG ¦Esca Food Solutions ¦Hochstrasse 175, ¦Duisburg ¦Nordrhein- ¦Ãîòîâûå ìÿñíûå¦
¦ ¦ ¦GmbH ¦47228 Duisburg ¦ ¦Westfalen ¦ïðîäóêòû ¦
+---+---------------+----------------------+------------------+--------------+--------------+--------------+
¦5 ¦DE EV 687 EG ¦EWG Eberswalder ¦Joachimsthaler ¦Barnim ¦Brandenburg ¦Ãîòîâûå ìÿñíûå¦
¦ ¦ ¦Wurst GmbH ¦Str. 100, ¦ ¦ ¦ïðîäóêòû ¦
¦ ¦ ¦ ¦16230 Britz ¦ ¦ ¦ ¦
+---+---------------+----------------------+------------------+--------------+--------------+--------------+
¦6 ¦DE NI 10067 EG ¦Heidemark ¦Lether ¦Oldenburg ¦Niedersachsen ¦Ãîòîâûå ìÿñíûå¦
¦ ¦ ¦Masterkreis GmbH & ¦Gewerbester. 2, ¦ ¦ ¦ïðîäóêòû ¦
¦ ¦ ¦Co. KG ¦26197 Ahlhorn ¦ ¦ ¦ ¦
+---+---------------+----------------------+------------------+--------------+--------------+--------------+
¦7 ¦DE EV 1552 EG ¦JUMA GmbH ¦Industriestrasse ¦Straubing- ¦Bayern ¦Ãîòîâûå ìÿñíûå¦
¦ ¦ ¦ ¦6, 94333 ¦Bogen ¦ ¦ïðîäóêòû ¦
¦ ¦ ¦ ¦Geiselhoring ¦ ¦ ¦
+---+---------------+----------------------+------------------+--------------+--------------+--------------+
¦8 ¦DE EV 1175 EG ¦Kleinemas Fleischwaren¦Industriestrasse ¦Gutersloh ¦Nordrhein- ¦Ãîòîâûå ìÿñíûå¦
¦ ¦ ¦GmbH & Co. KG ¦35, 33415 Verl ¦ ¦Westfalen ¦ïðîäóêòû ¦
+---+---------------+----------------------+------------------+--------------+--------------+--------------+
¦9 ¦DE EV 1782 EG ¦Allfein Feinkost ¦Neuer Weg 1, 39261¦Anhalt- ¦Sachsen-Anhalt¦Ãîòîâûå ìÿñíûå¦
¦ ¦ ¦GmbH & Co. KG ¦Zerbst ¦Bitterfeld ¦ ¦ïðîäóêòû ¦
+---+---------------+----------------------+------------------+--------------+--------------+--------------+
¦10 ¦DE EV 248 EG ¦Mecklenburger ¦Kastanienallee 3, ¦Parchim ¦Mecklenburg- ¦Ãîòîâûå ìÿñíûå¦
¦ ¦ ¦Landpute GmbH ¦19374 Severin ¦ ¦Vorpommern ¦ïðîäóêòû ¦
+---+---------------+----------------------+------------------+--------------+--------------+--------------+
¦11 ¦DE EV 34 EG ¦Meica Ammerlandische ¦Meicastrasse 6, ¦Ammerland ¦Niedersachsen ¦Ãîòîâûå ìÿñíûå¦
¦ ¦ ¦Fleischwarenfabrik ¦26188 Edewecht ¦ ¦ ¦ïðîäóêòû ¦
¦ ¦ ¦Fritz Meinen GmbH ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦& Co KG ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+---------------+----------------------+------------------+--------------+--------------+--------------+
¦12 ¦DE S¹ EV 001 ¦Niederschles. ¦Gewerbering 13, ¦Gorlitz ¦Sachsen ¦Ãîòîâûå ìÿñíûå¦
¦ ¦EG, DE S¹ EZ ¦Wurstmanufaktur Georg ¦02828 Gorlitz ¦ ¦ ¦ïðîäóêòû ¦
¦ ¦001 EG ¦Hein Gorlitz GmbH & ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦Co. KG ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+---------------+----------------------+------------------+--------------+--------------+--------------+
¦13 ¦DE EV 150 EG ¦Nietfeld Feinkost ¦Schwege 52, 49413 ¦Vechta ¦Niedersachsen ¦Ãîòîâûå ìÿñíûå¦
¦ ¦ ¦GmbH ¦Dinklage ¦ ¦ ¦ïðîäóêòû ¦
+---+---------------+----------------------+------------------+--------------+--------------+--------------+
¦14 ¦DE EV 726 EG ¦OSI International ¦Gerhart-Hauptmann-¦Onsbruck ¦Niedersachsen ¦Ãîòîâûå ìÿñíûå¦
¦ ¦ ¦Holding GmbH ¦Strasse 10, ¦ ¦ ¦ïðîäóêòû ¦
¦ ¦ ¦ ¦49186 Bad Iburg ¦ ¦ ¦ ¦
+---+---------------+----------------------+------------------+--------------+--------------+--------------+
¦15 ¦DE-EV 330-EG ¦Ponnath die ¦Bayreuther Strasse¦Tirschenreuth ¦Bayern ¦Ãîòîâûå ìÿñíûå¦
¦ ¦ ¦Meistermetzger GmbH ¦40, 95478 Kemnath ¦ ¦ ¦ïðîäóêòû ¦
+---+---------------+----------------------+------------------+--------------+--------------+--------------+
¦16 ¦DE NI 11000 EG ¦Rudolph Debbeler ¦Penter Strasse 26,¦Osnabruck ¦Niedersachsen ¦Ãîòîâûå ìÿñíûå¦
¦ ¦ ¦Schwede Fleisch GmbH ¦49134 Wallenhorst ¦ ¦ ¦ïðîäóêòû ¦
¦ ¦ ¦& Co. KG ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+---------------+----------------------+------------------+--------------+--------------+--------------+
¦17 ¦DE EV 14 EG ¦Schinken Einhaus ¦Wiesentalstr. 23, ¦Lorrach ¦Baden- ¦Ãîòîâûå ìÿñíûå¦
¦ ¦ ¦GmbH & Co. KG ¦79540 Lorrach ¦ ¦Wurttemberg ¦ïðîäóêòû ¦
+---+---------------+----------------------+------------------+--------------+--------------+--------------+
¦18 ¦DE-EV 1050-EG ¦Schlutter's Echte! ¦Rheinstrasse 25, ¦Nurnberg ¦Bayern ¦Ãîòîâûå ìÿñíûå¦
¦ ¦ ¦Nurnberger ¦90451 Nurnberg ¦Stadt ¦ ¦ïðîäóêòû ¦
¦ ¦ ¦Rostbratwurste GmbH ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦& Co. KG ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+---------------+----------------------+------------------+--------------+--------------+--------------+
¦19 ¦DE NI-EV 212 EG¦Volkswagen AG ¦Berliner Ring 2, ¦Stadt ¦Niedersachsen ¦Ãîòîâûå ìÿñíûå¦
¦ ¦ ¦Service Factory ¦38436 Wolfsburg ¦Wolfsburg ¦ ¦ïðîäóêòû ¦
¦ ¦ ¦Fleischerei ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+---------------+----------------------+------------------+--------------+--------------+--------------+
¦20 ¦DE EV 211 EG ¦Westfleisch eG, ¦Halberstadter ¦Paderborn ¦Nordrhein- ¦Ãîòîâûå ìÿñíûå¦
¦ ¦ ¦Fleischcenter ¦Str. 40, 33106 ¦ ¦Westfalen ¦ïðîäóêòû ¦
¦ ¦ ¦Paderborn ¦Paderborn ¦ ¦ ¦ ¦
+---+---------------+----------------------+------------------+--------------+--------------+--------------+
¦21 ¦DE SH-00035 EG ¦Wohlert GmbH & ¦Borgstedtfelde, ¦Rendsburg- ¦Schleswig- ¦Ãîòîâûå ìÿñíûå¦
¦ ¦ ¦Kuhl Logistik KG ¦24794 Borgstedt ¦Eckernforde ¦Holstein ¦ïðîäóêòû ¦
+---+---------------+----------------------+------------------+--------------+--------------+--------------+
¦22 ¦DE NI 10029 EG ¦Allfein Feinkost GmbH ¦Brageler Str. 112 ¦Vechta ¦Niedersachsen ¦Ãîòîâûå ìÿñíûå¦
¦ ¦ ¦& Co. KG ¦49393 Lohne ¦ ¦ ¦ïðîäóêòû ¦
+---+---------------+----------------------+------------------+--------------+--------------+--------------+
¦23 ¦DE NI 10203 EG ¦Allfein Feinkost GmbH ¦Bresser Weg 3, ¦Luchow- ¦Niedersachsen ¦Ãîòîâûå ìÿñíûå¦
¦ ¦ ¦& Co. KG ¦29451 Dannenberg ¦Dannenberg ¦ ¦ïðîäóêòû ¦
+---+---------------+----------------------+------------------+--------------+--------------+--------------+
¦24 ¦DE EV 251 EG ¦GETI WILBA GmbH & Co. ¦Industriestrasse ¦Rotenburg ¦Niedersachsen ¦Ãîòîâûå ìÿñíûå¦
¦ ¦ ¦KG ¦18a, 27432 ¦(Wumme) ¦ ¦ïðîäóêòû ¦
¦ ¦ ¦ ¦Bremervorde ¦ ¦ ¦ ¦
+---+---------------+----------------------+------------------+--------------+--------------+--------------+
¦25 ¦DE BW 01004 EG ¦Gut Stetten GmbH & ¦Zur Flugelau 63, ¦Schwabisch ¦Baden- ¦Ãîòîâûå ìÿñíûå¦
¦ ¦ ¦Co. KG - Kuhlhaus ¦74564 Crailsheim ¦Hall ¦Wurttemberg ¦ïðîäóêòû ¦
¦ ¦ ¦Crailsheim ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+---------------+----------------------+------------------+--------------+--------------+--------------+
¦26 ¦DE EV 1023 EG ¦LFW Ludwigsluster ¦Bauernallee 9, ¦Ludwigslust ¦Mecklenburg- ¦Ãîòîâûå ìÿñíûå¦
¦ ¦ ¦Fleisch- ¦19288 Ludwigslust ¦ ¦Vorpommern ¦ïðîäóêòû ¦
¦ ¦ ¦& Wurstspezialitaten ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦GmbH & Co. KG ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---+---------------+----------------------+------------------+--------------+--------------+--------------+
¦27 ¦DE EV 1277 EG ¦Mar-ko Fleischwaren ¦Waldecker Str. 15,¦Weimarer Land ¦Thuringen ¦Ãîòîâûå ìÿñíûå¦
¦ ¦ ¦GmbH & Co. KG ¦99444 Blankenhain ¦ ¦ ¦ïðîäóêòû ¦
+---+---------------+----------------------+------------------+--------------+--------------+--------------+
¦28 ¦DE EV 208 EG ¦VAKU- ¦Meiereistrasse 10,¦Schleswig- ¦Schleswig- ¦Ãîòîâûå ìÿñíûå¦
¦ ¦ ¦Fleischspezialitaten ¦24972 ¦Flensburg ¦Holstein ¦ïðîäóêòû ¦
¦ ¦ ¦GmbH & Co. KG ¦Steinbergkirche ¦ ¦ ¦ ¦
L---+---------------+----------------------+------------------+--------------+--------------+---------------
------------------------------------------------------------------
--------------------
| | |
|
